J’ai dans mon sac le cadeau de Bibo :un petit kit de survie sensas ! des baguettes chinoises de voyage (elles sont rétractables!)

Je m’installe dans le compartiment (train de nuit). Comme je suis en Italie (et que je suis polie) je dis bonjour à mes voisins de compartiment, en italien et j’explique que je vais essayer de trouver de la place pour tout mon bazar. Un monsieur me répond, en italien, mais mais je sens que c’est pas sa langue maternelle. Et effectivement après quelques mots prononcés avec un bel accent français, je comprends qu’il est comme, moi français (en fait toutes les personnes du compartiment étaient françaises…). Je lui dis qu’on peut parler français alors car moi aussi je suis française!  Et ce gentil monsieur me fait alors un super compliment : « aaaah vous êtes d’origine française » et moi « non non non je suis française française » et lui « ah mais je pensais vraiment que vous étiez italienne ». rooo si c’est pas la classe ça !

Dans le compartiment je rencontre Mathilde, elle aussi fraîchement « ex-erasmusienne » (1 an à Rome, architecture).

Bicause une incroyable rando le jour même du départ (!) (les Apennis, Monte Falterona, source de l’Arno [le fleuve qui traverse Florence]) je suis bien fatiguée et je m’endore.

8h00, réveil : le contrôleur nous rend nos passeports, 9h10, arrivée à Paris Bercy. Avec Mathilde on rassemble nos « petits » sacs, on est les dernières à sortir du wagon (mais pourquoi les couloirs des trains de nuit sont si étroits ? ba sinon on tiendrait pas allongé, c’est vrai…)

MERCI Céline ! Ma grande soeurette est venue m’accueillir à la gare et m’aider à trimballer mes sacs. Céline, ma grande valise verte, mon gros sac à dos, d’autres petits sacs et moi rentrons direction l’appart de ma soeur en Métro. Vive les escalators ! Il fait relativement froid (ces derniers jours on avait dans les 40°C à Florence… même 46°C il y a une semaine). Je suis à la fois contente et triste.

Baguette fraîche et beurre salé : vous m’avez manqué !

Pas le temps de dire ouf (le temps d’un ptit déj et d’une douche quand même) et je file à l’ambassade de Nouvelle-Zélande. Dépôt dossier de Visa. Puis passage à l’Agro. Je passe la porte, une vague de stress ambient m’envahit. Ah mon dieu, c’est les oraux des concours! Que de bons souvenirs… Les relations internationales : j’y trouve un m’sieur Brennier tout sourire et tout curieux de savoir comment s’est passé mon séjour (ça change de la période des préparatifs). Le reste de l’administration avait eu la « bonne idée » de faire une méga réunion à l’extérieur. Résultat, moi qui voulais des tampons et des signatures, j’ai du attendre le surlendemain (oui, méga réunion!).

Dans le genre Nostaaaaaaaaaaaalgie, je suis même allée à Grignon. J’y ai vue ma sorcière bien aimée.

Et Ekchatte, Loth, Mignon, ça m’a vraiment fait du bien de vous revoir !

Loth, fais nous des packaging de folie,

Eckchatte, molo sur le guacamole japonais,

Mignon, faut que ça mousse !

La bouteille de rouge, je l’ai ramené à la maison, on l’a déjà fini (oui, Maidou, je sais ce que tu penses…)

Demain, direction les Ardennes, chez Papy et Mamy ! C’estl’anniversaire du cousin !

Pour notre dernière grande escapade touristique, après Rome, nous sommes descendues jusqu’à Naples. Merci Flavio pour les conseils, les étapes (culinaires) stratégiques : plus qu’un guide touristique !

Nous avons donc suivi la liste fournie par notre cher guide par correspondance.

La première étape : Na Tazzulella ‘E caffè + sfogliatella

Pour la traduction : un café (!), mais pas n’importe lequel, un espresso, un vrai,c’est à dire 3 mL de caffé EXTRA-concentré au fond d’un tasse. On le boit debout au comptoir en une gorgée, un verre d’eau glacée et c’est reparti. La sfogliatella est une petite merveille : une sorte de cornet en une pâte feuilletée (genre mille voire deux mille feuille) garni de crème et de morceaux d’oranges confites.. aie aie aie, c’est croustillant et fondant à la fois (et je veux pas savoir le nb de calories que ça peut faire).

Alors bien sûr en achetant les fameuses Sfogliatella mes yeux de gourm gastronome se sont arrêtés sur quelque autre petite chose…

La simple et unique raison de ces essais culinaires est la découverte de la culture napolitaine…et je peux vous dire que d’après ce que j’ai vu et d’après ce que m’ont raconté Guglielmo et Antonio (qui est quand même notre expert culinaire), à Naples on mange extraordinairement BIEN.

dégustations avec pour décor la galeria

Deuxième étape : teatro san Carlo et la place trento et trieste

Théâtre vu uniquement de l’extérieur (fermeture pour cause concert le lendemain : Zubin Mehta) et la Piazza fermée, car ce jour là, Napoli avait de la visite… Il cavaliere venait parler poubelle.

Du coup, une horde de carabiniers était postée tout autour de la place. Les carabiniers ce sont nos gendarmes français, avec une certaine classe en plus. Tout est dans l’uniforme.

Troisième étape : le château dell’ovo et le golfe

Quatrième étape : à la recherche des spaghetti alle vongole

Une spécialité napolitaine à ne pas manquer ! Mais où trouver des ottimi spaghetti ! Il suffit d’entamer la discussion avec Jimmi à la poissonnerie, Jimmi vous dit alors d’aller à tel resto de demander Tonino, de dire que c’est Jimmi qui vous envoie. Résultat deux assiettes de spaghetti alle vongole… mamma mia. Jimmi n’avait que deux dents, mais cela ne l’empêche pas de connaître les coins où on mange bien.

Cinquième étape : i quartieri spagnoli

Le quartier de la camorra. Un quartier haut en couleur et dépaysant. Un enchevêtrement de ruelles, un vrai labyrinthe, des rues étroites, à l’abri du soleil, des balcons, le linge qui sèch,e étendu d’un immeuble à l’autre…des portes ouvertes, on devine la cuisine, la grand mère qui dort sur le canapé, en attendant que la température soit supportable. Une ambiance particulière, et qui doit l’être encore plus de nuit…

Arrêt chez le glacier recommandé par notre guide : « la Scimmia », la gelateria (=glacier) n° 8 dans le classement officiel des meilleures gelateria italiennes. Je suis d’accord !

Sixième étape : funiculaire, on prend de la hauteur

Direction le quartier Vomero (changement de décor ; un peu plus chic).

Vue sur le golfe de Naples. Ciel et mer se confondent, l’orage a éclaté peut avant (timing parfait, on était alors en train de savourer nos spaghetti, donc même pas mouillées).

Mais il reste plein de choses que l’on n’a pas eues le temps de découvrir dans le coin :

• on n’a pas gouté LA pizza napolitaine (bon avec tout ce qu’on avait déjà mangé c’était pas possible pour nos estomacs)

• les îles du golfe, Capri (!), Ischia. J’espère bien y aller un jour

• Pompei

• la côte autour d’Amalfi

• …

Merci Flavio !

Je rentre avec mes crédits ECTS youhou ! C’est m’sieur Brennier qui va être content.

J’ai profité de ces dernières semaines pour me balader. Et ici côté tourisme il y a l’embarras du choix.

- Môman et CéCé sont venues faire un tour en Italie. Florence puis Toscane et Ombrie, à bord d’une Fiat punto. Arrêt à Cortona, Orvieto, des villes médiévales superbes, perchées sur des rochers (vue sur la campagne toscane et ombrienne).

Un tour par Spoleto et puis le Cascate del Marmore (des cascades amménagées par l’homme désormais utilisées pour produire de l’éléctricité). « Lacher » des eaux très imprésionnant.

- et puis je ne pouvais pas quitter l’Italie sans connaître sa capitale. Alors c’est parti! Direction Rome. On est parties samedi matin avec Bibo. Florence/Rome en train régional= arrêt à quasi toutes les gares qui existent… mais avec l’air conditionné, ouf…

La vie de touriste est dure… la nuit fût courte et le départ du train assez tôt…

(oui, j’ai bavé sur mon sac à dos mais ça se voit pas, et je suis pas la seule à finir ma nuit )

4jours 3 nuits, on a marché partout, du colisée au glacier, du glacier au vatican, du vatican à la fontaine de Trevi et puis à la piazza Spagna et passant par la case pizza, le tout sous un soleil de plomb. Heureusement la ville est parsemée de fontaines, parfait pour rafraîchir les pieds ou plus si affinité.

Des monuments plus impressionnants les uns que les autres. Et le Vatican… un pays à l’intérieur de la ville.

Et vous saviez que les Romains font leurs courses chez Lidl ?

]]> http://delfinitalia.wordpress.com/2008/07/03/cest-le-debut-de-la-fin/feed/ 1 delphinegoffette http://delfinitalia.wordpress.com/2008/06/26/mais-qui-cest/ http://delfinitalia.wordpress.com/2008/06/26/mais-qui-cest/#comments Thu, 26 Jun 2008 16:35:18 +0000 delphinegoffette http://delfinitalia.wordpress.com/?p=124 ]]> A qui appartient ce pied ?

et ces bouts de bras ?

Ba c’est Mignon et Ekchatte qui sont venues tester le canapé lit du salon pour un week-end bref mais intense.

Après un petit détour par Pisa (dsl pour l’accueil, en retard et en mode loque…dure dure la vie de touriste, sorry) direction Florence.

On a fait les touristes

On a fait des photos

On a fait des photos où on a l’air intelligentes (pas facile)

On a mangé des glaces

On a (re)goûté le Chianti

avec Ivan (le Serbe), Alessandro (le Bibienais), Antonio (le cuistot et Guglielmo (de retour de Turquie)

Bref c’était super de vous revoir ragazze !!

Vous me manquez.

Maider : bonne dernière semaine au pays du Gouda

Marie : j’ai testé le shampoing olive !!! c tout doux

]]> http://delfinitalia.wordpress.com/2008/06/26/mais-qui-cest/feed/ 3 delphinegoffette http://delfinitalia.wordpress.com/2008/06/26/des-nouvelles-%c2%ab%c2%a0fraiches%c2%a0%c2%bb/ http://delfinitalia.wordpress.com/2008/06/26/des-nouvelles-%c2%ab%c2%a0fraiches%c2%a0%c2%bb/#comments Thu, 26 Jun 2008 16:14:42 +0000 delphinegoffette http://delfinitalia.wordpress.com/?p=121 ]]> Il fait CHAUD !

Les moyens mis à disposition pour survivre:

• boire boire boire (ce qu’il y a de frais dans le frigo)

• se mettre devant le ventilo (3 vitesses, la classe, bon ça fait aussi voler toutes les poussières de l’appart, mais, c’est bon)

• échapper à la jungle urbaine et florentine (direction la campagne vers San Gimignano)

  

• faire un tour en vespa (engin incroyable ! savais pas que c’était tout terrain, mais vraiment tout terrain [trompage de chemin + heure tardive + estomacs vides = coupage à travers champs, non en fait à travers vigne même])

• rouler, rouler cheveux au vent

- Le tout fois deux, car deux exploitations

- Le tout dans un décor waou (oui qd ça fait longtemps qu’on parle plus français le vocabulaire s’appauvrit) car on était du côté de Montalcino (campagne siennoise… roo pour les amateurs du film Gladiateur, la scène des champs de blé, la main qui caresse les épis… on était dans ce coin)

Au rdv :

La vigne (juste avant la fioritura)

Des enjambeurs (dernier cri)

Des tonneaux

… et qui c’est qui était saoule… et en plein cours… môôoooooooooo (à lire avec l’accent vosgien)

(indice ça commence par Bi et ca finit par Bo !)

RE gros-dossier !

rooo les effets spéciaux…

mention spéciale au mini teckel (pléonasme!) à la fin.

Ca a beau parler de vins, « microbiologia e biotecnologie dei vini » c’est pas facile à avaler…

Me suis mise sur le balcon pour réviser, les pigeons me regardent d’un air désespéré… « qu’est que c’est que cet erasmus où on travaille ?? »

Basta la conscience « professionnelle » ce soir on sort…

Je vous épargne le clip d’Etienne (Daho)==> « je vais encore sortir ce soir… »

ho et puis non…

Qu’est-ce qu’on f’ra quand on sera gros ???

Eh ben, on ira au club de sport de la fac et on fera du TOTAL BODY MUSIC !! (aerobic à la véronique et davina sur fond de Toto Cutugno REMIXé TECNO ==> lascia, mm , lascia, mm, lasciatemi cantare con la guitare al mano…. ) véridique !!

(ok d’accord j’y vais plus depuis qq mois/semaine…)

vous voyez la vénus là ….

rrrooooooo le GRO moustique

Il y en a même des pervers qui viennent vous piquer juste là, sur le « fesseps », et après ça GRATTE.

Mais suis chanceuse, ils ne m’ont pas encore piqué sur la paupière.. (la piqure qui te transforme en boxeur, quand on peut à peine ouvrir l’oeil). Pas encore…

En temps qu’apprentis agronome, avec Antonio on tue les moustiques (le soir fermetures des fenêtres et place au tapette-carnage) ET après on les observe à la loupe !

Non, Antonio ne se fait pas un rail de coc, Mais observe le GROS moustik